Il manageriale di calcio dove contano i numeri, non i nomi.The football management game where the numbers matter, not the names.Der Fußballmanager, in dem Zahlen zählen, nicht Namen.Le jeu de manager où comptent les chiffres, pas les noms.El juego de mánager donde cuentan los números, no los nombres.
Se da ragazzo passavi i pomeriggi chino su un manageriale, con la formazione scritta su un foglio e il cuore in gola per il mercato di gennaio, questo gioco è per te. Come una volta, ma adesso ce l'hai in tasca.If you spent your teenage afternoons hunched over a football manager game, with the line-up scribbled on paper and your heart in your mouth over the January window, this game is for you. Just like the old days, only now it fits in your pocket.Wenn du als Jugendlicher deine Nachmittage über einem Fußballmanager gebrütet hast, die Aufstellung auf einem Zettel und das Herz in der Hose vor dem Winter-Transferfenster, dann ist dieses Spiel für dich. Wie früher, nur jetzt in deiner Tasche.Si, adolescent, vous passiez vos après-midi penché sur un jeu de manager, la composition griffonnée sur une feuille et le cœur battant avant le mercato d'hiver, ce jeu est pour vous. Comme autrefois, mais maintenant dans votre poche.Si de adolescente pasabas las tardes encorvado sobre un juego de mánager, con la alineación escrita en un papel y el corazón en un puño por el mercado de invierno, este juego es para ti. Como antes, pero ahora en tu bolsillo.
iPhone
Scegli una squadra, dai il nome che vuoi al tuo club e prova a portarlo in alto. Anche la squadra più forte può pareggiare o perdere.Pick a club, give it any name you like and try to take it to the top. Even the strongest side can draw or lose.Wähle einen Verein, gib ihm den Namen, den du willst, und führe ihn nach oben. Auch die stärkste Mannschaft kann unentschieden spielen oder verlieren.Choisissez un club, donnez-lui le nom que vous voulez et menez-le au sommet. Même la meilleure équipe peut faire match nul ou perdre.Elige un club, ponle el nombre que quieras e intenta llevarlo a lo más alto. Hasta el equipo más fuerte puede empatar o perder.
Niente grafica da guardare: un gol raccontato in una riga di testo che ti fa saltare dalla sedia. Con la barra d'azione che scorre: tiri, parate, pali, espulsioni.No graphics to stare at: a goal told in one line of text that makes you jump out of your chair. With a scrolling action bar: shots, saves, woodwork, red cards.Keine Grafik zum Anstarren: ein Tor in einer Textzeile erzählt, die dich vom Stuhl reißt. Mit laufender Aktionsleiste: Schüsse, Paraden, Pfosten, Platzverweise.Pas de graphismes à regarder : un but raconté en une ligne de texte qui vous fait bondir de votre chaise. Avec la barre d'action qui défile : tirs, arrêts, poteaux, expulsions.Sin gráficos que mirar: un gol contado en una línea de texto que te hace saltar de la silla. Con la barra de acción que avanza: tiros, paradas, palos, expulsiones.
Otto moduli, stile di gioco, atteggiamento e cambi in diretta. Un 5-4-1 segna e subisce meno, un 3-4-3 di più: la scelta si sente davvero.Eight formations, playing style, attitude and live substitutions. A 5-4-1 scores and concedes less, a 3-4-3 more: your choices are really felt.Acht Formationen, Spielstil, Einstellung und Wechsel während des Spiels. Ein 5-4-1 schießt und kassiert weniger, ein 3-4-3 mehr: Deine Wahl spürt man wirklich.Huit systèmes, style de jeu, attitude et changements en direct. Un 5-4-1 marque et encaisse moins, un 3-4-3 davantage : vos choix se sentent vraiment.Ocho sistemas, estilo de juego, actitud y cambios en directo. Un 5-4-1 marca y recibe menos, un 3-4-3 más: tus decisiones se notan de verdad.
Offerte in soldi o in giocatori, controproposte, rate, stipendi da trattare. E i ragazzi di sedici anni dal potenziale nascosto, da scovare prima degli altri.Offers in cash or players, counter-offers, instalments, wages to negotiate. And sixteen-year-olds with hidden potential, to find before anyone else does.Angebote in Geld oder Spielern, Gegenangebote, Raten, Gehälter zum Verhandeln. Und Sechzehnjährige mit verstecktem Potenzial, die du vor allen anderen entdecken musst.Offres en argent ou en joueurs, contre-propositions, paiements échelonnés, salaires à négocier. Et des jeunes de seize ans au potentiel caché, à dénicher avant les autres.Ofertas en dinero o en jugadores, contraofertas, pagos a plazos, sueldos que negociar. Y chavales de dieciséis años con potencial oculto, para descubrir antes que nadie.
Italia, Inghilterra, Spagna, Germania e Francia, ognuno con il suo carattere. Promozioni, retrocessioni, Coppa Nazionale, coppe europee e supercoppe.Italy, England, Spain, Germany and France, each with its own character. Promotions, relegations, the National Cup, European cups and super cups.Italien, England, Spanien, Deutschland und Frankreich, jede mit eigenem Charakter. Auf- und Abstieg, Landespokal, Europapokale und Supercups.Italie, Angleterre, Espagne, Allemagne et France, chacun avec son caractère. Promotions, relégations, Coupe nationale, coupes d'Europe et supercoupes.Italia, Inglaterra, España, Alemania y Francia, cada una con su carácter. Ascensos, descensos, Copa Nacional, copas europeas y supercopas.
Allenatore per sempre, finché la società ti tiene, oppure la sfida di dieci stagioni a punti: parti dalla Seconda Divisione e prova a salire e vincere.Manager for life, for as long as the board keeps you, or the ten-season challenge on points: start in the Second Division and try to climb up and win.Trainer auf Lebenszeit, solange der Vorstand dich behält, oder die Zehn-Saisons-Herausforderung nach Punkten: Starte in der zweiten Liga und steige auf, um zu gewinnen.Entraîneur à vie, tant que le club vous garde, ou le défi de dix saisons aux points : démarrez en deuxième division et essayez de monter et de gagner.Entrenador para siempre, mientras el club confíe en ti, o el reto de diez temporadas a puntos: empieza en Segunda División e intenta ascender y ganar.
Italiano, inglese, spagnolo, tedesco e francese: testi, telecronaca e posta della società cambiano al volo.Italian, English, Spanish, German and French: texts, commentary and club mail change on the fly.Italienisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch: Texte, Kommentar und Vereinspost wechseln sofort.Italien, anglais, espagnol, allemand et français : textes, commentaire et courrier du club changent à la volée.Italiano, inglés, español, alemán y francés: textos, narración y correo del club cambian al instante.




Funziona anche senza connessione. La tua carriera resta sul tuo dispositivo e non viene raccolto nessun dato.It works offline too. Your career stays on your device and no data is collected.Funktioniert auch ohne Verbindung. Deine Karriere bleibt auf deinem Gerät, es werden keine Daten erhoben.Fonctionne aussi hors connexion. Votre carrière reste sur votre appareil et aucune donnée n'est collectée.Funciona también sin conexión. Tu carrera se queda en tu dispositivo y no se recoge ningún dato.